-
1 оказание
-
2 maintien à domicile des personnes âgées
оказание поддержки на дому лицам пожилого возраста, оказание помощи на дому лицам пожилого возрастаDictionnaire médical français-russe > maintien à domicile des personnes âgées
-
3 assistance aux prisonniers
Dictionnaire de droit français-russe > assistance aux prisonniers
-
4 assistance en mer
оказание помощи на море; спасание на море -
5 assistance hostile
-
6 assistance maritime
оказание помощи на море; спасание на море -
7 secours aux victimes de fulguration
Dictionnaire médical français-russe > secours aux victimes de fulguration
-
8 assistance
оказание помощи, помощь, содействие -
9 maintien à domicile des personnes âgées
сущ.мед. оказание поддержки на дому лицам пожилого возраста, оказание помощи на дому лицам пожилого возрастаФранцузско-русский универсальный словарь > maintien à domicile des personnes âgées
-
10 rémunération
f2)rémunération d'assistance мор. — вознаграждение за оказание помощи кораблю, терпящему бедствие; вознаграждение за спасение ( на море)4) доход -
11 renflouement des entreprises
Dictionnaire de droit français-russe > renflouement des entreprises
-
12 assistance aux prisonniers
сущ.Французско-русский универсальный словарь > assistance aux prisonniers
-
13 assistance en mer
сущ.юр. оказание помощи на море, спасание на мореФранцузско-русский универсальный словарь > assistance en mer
-
14 assistance hostile
Французско-русский универсальный словарь > assistance hostile
-
15 assistance maritime
сущ.юр. оказание помощи на море, спасание на мореФранцузско-русский универсальный словарь > assistance maritime
-
16 porter secours
-
17 rémunération d'assistance
сущ.мор. вознаграждение за оказание помощи кораблю, терпящему бедствие, вознаграждение за спасение (на море)Французско-русский универсальный словарь > rémunération d'assistance
-
18 secours aux victimes de fulguration
сущ.Французско-русский универсальный словарь > secours aux victimes de fulguration
-
19 fourniture d'assistance technique
оказание [предоставление] технической помощиDictionnaire de droit français-russe > fourniture d'assistance technique
-
20 secourisme
сущ.1) общ. оказание первой помощи, спасание (при пожаре и т.п.)2) мед. средства, методы и мероприятия по оказанию первой помощи и спасению потерпевших при катастрофах и стихийных бедствиях3) горн.лыж. горноспасательные работы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оказание помощи — сущ., кол во синонимов: 2 • забота (40) • попечение (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оказание помощи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN relief … Справочник технического переводчика
Оказание помощи жертвам торговли людьми — гарантируемый государством комплекс мер защиты жертв торговли людьми, их социальной адаптации и социальной реабилитации, включая оказание им психологической, правовой, социальной, медицинской и иных видов помощи... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ… … Официальная терминология
оказание помощи в виде кредитов — предоставление помощи в виде кредитов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предоставление помощи в виде кредитов EN credit accommodation … Справочник технического переводчика
Оказание помощи кораблю — (судну) терпящему бедствие действия спасательных и других судов, боевых кораблей и самолетов (вертолетов) по спасению кораблей (судов), получивших повреждение в бою или при столкновении с другими кораблями (судами), а также в результате пожара,… … Морской словарь
Оказание помощи судну — (кораблю), терпящему бедствие действия спасательных и др. судов, боевых кораблей и самолётов (вертолётов) по спасению судна (корабля), получившего повреждение при столкновении или в бою с др. кораблём (судном), а также в результате пожара,… … Словарь черезвычайных ситуаций
оказание помощи на море — (префикс 39) — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN maritime assistance (prefix 39) … Справочник технического переводчика
оказание помощи при бедствиях — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN disaster relief … Справочник технического переводчика
защита населения и оказание помощи при бедствии — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN public protection and disaster reliefPPDR … Справочник технического переводчика
обеспечение общественной безопасности и оказание помощи при бедствиях — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN public protection and disaster reliefPPDR … Справочник технического переводчика
Оказание помощи кораблю — терпящему бедствие, действия спасательных и других судов, боевых кораблей и самолётов (вертолётов) по спасанию корабля (судна), получившего повреждение в бою или при столкновении с другим кораблём (судном), а также в результате пожара, посадки на … Словарь военных терминов